https://cointelegraph.com/magazine/ai-killed-translation-industry-easytranslate-boss-change-human-jobs/

The launch of generative AI products over the past nine months has the world talking about how it will change the future. Many are frightened. Others are excited about the opportunity.

A report last month from Next Move Strategy Consulting predicts the AI industry will grow 20x in the next seven years, creating a $2 trillion business, up from its current value of $100 billion. It might sound like wild hype, but other analysts from McKinsey, Morgan Stanley and BlackRock all map out a similar trajectory. AI is here to stay, and a lot of human lives will be upended. But it’s also the chance of a lifetime.

Frederik Pedersen, the co-founder of Danish AI company EasyTranslate and son of one of Denmark’s most famous men, is approaching the future head-on.

“I have been saying for a long time that translation is dead and AI has killed the industry as we know it, but that hasn’t gone down particularly well with my competitors. Now, however, those same people are listening and are realising that they may be too late if they want to transform their business.”

Son of Danish politician Klaus Riskær Pedersen

It’s not easy to be the child of a powerful person, as has been recently and brilliantly illustrated by the TV series Succession. If there’s a Logan Roy in the family, it’s difficult for the child to be their own person.

Some crash and burn; some, such as singers Justin Bieber and Miley Cyrus, try to shock their parents by being outlandish and independent. It’s rarely a good look.

Others, however, do it in smarter ways and emerge from that parental shadow by adopting different mechanisms to build their own reputation. 

In the case of Pederson, now 35, it was technology that enabled him to do so. First, with translation software, and now, generative AI has overtaken it.

His dad, Klaus Riskær Pedersen, is a controversial Danish political party leader, entrepreneur, businessman and author. Everybody in Denmark knows his name.

His chequered career includes being a member of the European Parliament for the Liberal Party, writing books, developing, building and selling around 15 companies over three decades. He set up his own political party in 2018.

But there have been controversies. He has several convictions for fraud and has spent different spells in jail, as well as splitting Danish public opinion and having the social life that goes with such apparent conviviality. 

At first, (Frederik) Pedersen suffered. In and out of schools, he tried to find a way of acceptance and struggled. He didn’t make it to university, but he did know about technology and became interested in its power and consequently found a way to plow his own furrow.

“It took me some time to find a direction, but slowly I realized that the world was all about communication. I knew I was from a privileged family, but educators always seemed to have a lack of empathy and communication when I was a child. I was made to feel different, and it was a difficult place to be.

“But I came through it, and those life lessons set me up for all the changes that life throws at you. So I set up a translation company, and now I’m pivoting the company into generative AI because of the huge opportunity it offers humanity, not least the same elements of communication,” says Pedersen.

Early access to OpenAI’s ChatGPT

The AI light started to dawn on him back in 2020.

That year, Pedersen applied to the Danish Innovation Fund for a 65,000 euro grant to create a content generator engine that would enable him to create a new form of translation:

“I realized that the biggest issue in e-commerce when it came to languages was not translation in itself, but creating localized content for retailers’ different products that customers could relate to,” he explains, adding the company spent the money to train “neural networks to create these product descriptions.”

Also read: AI Eye — Real uses for AI in crypto, Google’s GPT-4 rival, AI edge for bad employees

A neural network is a type of machine learning process called deep learning that uses interconnected nodes or neurons in a layered structure that resembles the human brain.

“We branded it content-as-a-service and couldn’t believe we were one of the first companies to do it,” he says, though it ended up proving the old adage that being early is the same as being wrong.

“Ultimately we were ahead of the technology and while our technology could build sentences, it just wasn’t good enough for our customers.”

This first effort was not wasted time and money, however, as it meant the company was able to hit the ground running when large language models were released publicly. EasyTranslate obtained early access to ChatGPT because it already had an account with OpenAI and was able to adopt and execute the technology instantly.

From that point, EasyTranslate pivoted to a generative AI content future based on Pedersen’s thesis that traditional translation was indeed “dead.”

Translation meets technology

It was not the first change in direction for Pedersen’s company. Formed in 2010 without venture capital, the translation service grew quickly.

In 2016, it went after bigger fish and started offering interpretation services to the Danish government after realizing there was an opportunity with the launch of Apple’s FaceTime. According to Pedersen, interpreters were super-expensive, inefficient and slow, and travel for in-person events wasn’t exactly “climate change-friendly.” 

Pedersen created a video interpretation app that streamlined costs and increased efficiency by offering a marketplace and matching service for interpreters as well as remote interpreter services. 

Danish municipalities signed up for the service, including the Danish Ministry of Justice, recognizing that bringing an interpreter to a court was a very expensive business, especially due to the often last-minute nature of such needs.

Danish operation a success, but the patient died

At its height, the company was running 1,000 interpretation meetings a day, and between 2017 and 2019, it was responsible for more than 70% of the Danish government’s interpretation business.

However, Pedersen says the Danish government had never outsourced such business, and the relationship turned sour.

“It was a very mutual and fruitful relationship for a long time, but we realized that working with governments was more difficult than we imagined. It was like the cliche of a heavy tanker not being able to turn around.

“Again, it was the first learning curve for me. Yes, our data processing wasn’t as good as it could have been and working with antiquated systems and reasoning was very difficult.

“Eventually, the Danish government decided they didn’t want to carry on with our relationship. It was hard at the time, but I still believe we succeeded, and we learned a lot,” he says. 

“Let’s just say, the operation was a success, but the patient died. There was also a lot of opposition from the strong Danish trade unions who thought we were putting people out of jobs.”

“But it was not about putting people out of jobs, it was working with technology in the same way we work with AI now. Our interpreters who decided to join our community were extremely happy with our software. They said it was like having a PA that coordinated their calendar and ensured them productive days with the highest possible earnings — they managed to increase those earnings.”

Impact of AI on jobs

The impact of AI technology on employment is a source of great anxiety for many, with some predicting entire industries will be wiped out, while others suggest jobs will change and evolve rather than disappear.

A recent study by the International Labour Organization found that women will be disproportionately affected by automation, with around 7.8% of jobs held by women in high-income countries (or 21 million) likely to be automated, but only 2.9% of jobs held by men (9 million).

Translation is a highly gendered industry too, with women accounting for around 67% of translators.

Pedersen’s thinking about the essential human element in technology — be that content generation or generative AI — is now central to EasyTranslate’s business.

Also read: AI Eye — Get better results being nice to ChatGPT, AI fake child porn debate, Amazon’s AI reviews

He believes that the combination of humans and AI is more powerful than just letting the AI do everything, using the example of a hard-working high school student who was angry at classmates for using AI to cheat.

Instead of cheating herself, she asked ChapGPT to mark her already-written essay. It sorted out the grammar and typos, and it gave her extra resources and links to improve her work beyond that of the cheater.

“In business, everybody is looking for the magic of balance in the marketplace, that sweet spot where pricing, innovation and technology are aligned. We are also doing that when it comes to AI and humans; we want that magic balance there as well,” he says.

Humans still required in the loop

He cites “humans in the loop” as the way forward for humans and machines. Generative AI can do the heavy lifting, and humans can finish and finesse the job. It creates content in any language generated by AI but enhanced by humans.

“There are others in business, such as Reuters, who also profess the ‘humans in the loop’ phrase. Again, I’ve been saying for a long time that this is the way forward to make both technology and humans better.

“By harnessing the power of both and increasing machine learning in the process, I believe that the current dominance of LLMs will be replaced by small language models that can be tailored exactly for the customer — open source generative AI — that will be the future.”

“That’s what we’re planning for and how the whole AI sector will play out. Those companies that are prepared for that will prosper; those who aren’t will fail,” he says.

Since Pedersen’s pivot to AI at the end of 2022, there has been increased investor interest in EasyTranslate, and the company raised 2.75 million euros earlier this year

“We think that we’ve been ahead of our time, and that thinking has led us to embrace AI and take us to the next level. AI itself is just the mirror of what humanity has already created; AI is really the technological history of human knowledge.

“I think it’s obvious that the two are perfectly compatible, that magic balance, so as generative AI evolves, so will those humans in the loop. Nobody with a good and adaptive brain will lose their job; their jobs and roles will be better and more creative,” he concludes.

His father should be proud.

Subscribe

The most engaging reads in blockchain. Delivered once a week.

[contact-form-7]

The post ‘AI has killed the industry’: EasyTranslate boss on adapting to change appeared first on Cointelegraph Magazine.

https://cointelegraph.com/magazine/bitcoin-net-zero-2050-climate-change/

Each year at the annual UN Climate Change Conference (COP), individual countries are pressured to ramp up their emissions reductions promises and showcase evidence they are taking steps to meet them.

With Bitcoin mining blamed for using as much power as an entire country, and politicians searching for easy targets to strike, the industry appears to be on a collision course with these global commitments to achieve net-zero emissions.

While it’s not possible to ban Bitcoin completely, lawmakers and regulators can tank the price and make life very difficult in the years ahead for the number one cryptocurrency.

There are signs it’s already happening.

A report from the European Commission at the end of 2022 stated that EU countries “must be ready to block crypto mining,” and the trading block’s new MiCA rules were at one stage set to include a ban on Bitcoin mining. The recently adopted legislation still leaves this door ajar, however, aiming to “reduce the high carbon footprint of crypto-currencies” by making service providers “disclose their energy consumption.”

Across the pond, the Biden administration has proposed a 30% excise tax on the power consumption of U.S. cryptocurrency mining operations. The tax would be imposed regardless of whether the power is renewable, with the administration arguing Bitcoin mining’s power consumption of renewable energy will slow down the transition to Net Zero. That’s in contrast to a New York moratorium on Bitcoin mining in 2022 that exempted firms powered by renewable energy.

The U.S. government appears to be taking to heart the White House Office of Science and Technology Policy’s September 2022 report that claimed the environmental impact of producing cryptocurrencies could “impede U.S. efforts to combat climate change.”

Former member of the Bitcoin Mining Council and independent researcher Hass McCook doesn’t mince his words about threats to ban mining.

“Governments should focus on greening their grids, which miners rely upon, as opposed to trying to ban an unbannable technology.”

The Swedish government was behind last year’s push to outlaw crypto mining in the EU and, last month, took steps to price Bitcoin miners out of the market by abolishing various tax incentives. Starting in July, Sweden will increase the electricity tax by 6,000% from 0.006 Swedish kronas ($0.0006) to an extraordinary 0.36 kronas ($0.035) per kilowatt-hour (kWh).

“Governments around the world are actively looking at Bitcoin mining’s energy consumption,” explains Brad van Voorhees, co-founder and CEO of Sustainable Bitcoin Protocol, which incentivizes the use of renewables for mining.

“Sweden has already imposed a 6,000% tax on energy for BTC mining, and the Biden administration has proposed a 30% tax, which would undoubtedly mean miners move offshore,” he adds.

“The tax will likely never pass in the U.S., but nonetheless, the sector should focus on clean energy use and data transparency to mitigate this risk.”

Others agree with van Voorhees that Net Zero is an opportunity to set Bitcoin mining on a new and more sustainable path. Morten Røngaard is a member of the Nordic Blockchain Association and CEO of Reality+, a Web3 and blockchain company.

“The collision between Bitcoin and Net-Zero commitments is a call to action. It’s an opportunity to harness the power of innovation and renewable energy, steering both towards a greener and more inclusive landscape,” he says.

Good cop, bad cop

The focus on Bitcoin mining power usage was given additional impetus after Ethereum moved to proof-of-stake last year and saved 99.95% of its energy consumption as a result. While Bitcoiners believe PoS stands for “piece of shit,” the success of the blockchain’s energy transformation has made Bitcoin look like it is stuck in a corner using anachronistic tech.

There are now groups demanding changes to Bitcoin’s underlying protocol as well.

Greenpeace’s Change the Code Not the Climate (Clean Up Bitcoin) lobby group is pushing to change Bitcoin’s consensus mechanism from proof-of-work, to proof-of-stake.

“We know a basic software code change would reduce Bitcoin’s energy use by 99.9%. If only 30 people — the key miners, exchanges, and core developers who build and contribute to Bitcoin’s code — agreed to reinvent proof-of-work mining or move to a low-energy protocol, Bitcoin would stop polluting the planet. So why isn’t Bitcoin changing its code?”

This is misinformation, however, given the Bitcoin community needs to agree on a change, rather than a small group of just 30 people. The Bitcoin community split over the much smaller change of increasing the block size in 2017, leading to the Bitcoin Cash and Bitcoin SV forks, so the chances of an agreement to change the fundamental nature of the technology are hard to envisage at this point.

The industry’s big hope to date has been that progressively moving away from fossil fuels to rely more on sustainable and renewable power, such as wind, solar and hydroelectric power, will placate governments.

But as the Swedish and U.S. governments have said, that may not be enough. For governments and regulators trying to comply with their international climate change commitments, there will be a bunch of hard decisions to be made. Even a mining industry 100% powered by renewable energy could be a target, as that emissions-free energy could be freed up at the stroke of a pen to help a more politically valuable industry, like manufacturing, meet emissions targets.

How much power does Bitcoin use?

The Cambridge Bitcoin electricity consumption site estimates Bitcoin network power demand and is updated every 24 hours and works with all major actors to cut down on carbon emissions. It conducts “experiments” to evaluate Bitcoin’s environmental footprint assuming the worst-case scenario.

By using the latest annual power consumption estimates of 143.63 TWh and, assuming that all this energy comes exclusively from coal, and is generated in an inefficient coal-fired power plant, the Bitcoin footprint would be 11 million metric tons of carbon dioxide emissions. That’s around 0.35% of the world’s total annual emissions.

Bitcoiners point out that the network uses less power than the banking system (200 TWh) and a majority of the power used by the industry is renewable. They also claim mining can incentivize renewable electricity generation and make marginal green power projects viable.

But even taking these factors into account, mining still uses a ton of power, to which Bitcoiners argue that it’s energy well-spent securing the hardest and best money known to humanity.

If you are anti-#Bitcoin mining you have positioned yourself against one of the world’s best technologies for advancing electrification and carbon free energy.

There is no technology available and ready today that can push us towards the future better than #Bitcoin mining.

— Dennis Porter (@Dennis_Porter_) May 12, 2023

But non-Bitcoiners tend to look at the power use of the alternatives. The site estimates that Ethereum is using around 6.76 GWh per year. In other words, Bitcoin is using 21,000 times more power per year.

According to the Crypto Carbon Ratings Institute, before its transition to proof-of-stake, a single Ethereum transaction used 200.05 kWh of electricity, on par with how much the average U.S. household uses in 6.7 days.

According to Digiconomist, that consumption is now as low as 0.03 kWh, and the carbon footprint stands at 0.01 kgCO2, which is equivalent to the energy used when watching two hours of YouTube.

(Please don’t email us to point out that the network uses the same amount of power regardless of the number of transactions — we know, it’s just illustrative).

Digiconomist’s Ethereum Energy Consumption Index highlights just how radically different PoW power consumption is to PoS.

U.K.-based Block Dojo describes itself as “the largest Bitcoin blockchain incubator in the world,” but in fact, it’s based on the Bitcoin fork Bitcoin SV. It claims to be responsible for 24% of all blockchain investments in the United Kingdom. Chairman James Marchant says the energy use of Bitcoin is an opportunity for other blockchains like Bitcoin SV. 

“The total energy use versus the number of transactions BTC can process per day is catastrophic. BTC does not implement the protocol as per the Satoshi white paper. We are seeing developers and entrepreneurs turning to a scalable blockchain solution away from BTC, and Net-Zero objectives is one of several key reasons for this,” he says.

Movement for change

The people driving the crypto industry forward are likely to be the younger demographic, Generation Z, which is increasingly sensitive to climate change concerns.

But the industry is not hiding its head in the sand, with bodies like the Bitcoin Mining Council attempting to address such concerns.

Welcoming Bitcoin miners of all shapes and sizes — it accounts for about half the world’s miners now — the Council is a voluntary forum that shares best practices and “educates the public on mining.” 

Its most famous, and first, member is MicroStrategy boss Michael Saylor, who arranged the first meeting of the Council and is a strong adherent for managing miners’ energy use and employing sustainable alternatives.

Its latest quarterly report (based on self-reports from a survey and then estimated across the remainder of the industry) suggests miners are currently using a 58.9% sustainable energy mix. 

Renewable energy can potentially mitigate Bitcoin’s environmental impact. There are many examples of mining facilities now powered by solar, wind or hydroelectric energy or using “stranded” energy or mining using flared gas that would otherwise be wasted. If the renewable energy lobby’s claim that green power is the cheapest form of electricity, then miners will inevitably use more of it, explains McCook. “Bitcoin mining is a perfectly competitive industry. This means players will do anything to maximize profit. Anything. This means they chase the cheapest possible electricity available. This is increasingly becoming renewable,” he says.

Darren Franceschini, co-founder of Fideum Group — a Singapore-based crypto funding company — agrees the industry is embracing wind and solar as much for economic reasons as anything else.

“With fossil fuel prices soaring, miners are economically driven to achieve Net-Zero emissions,” he says. Carbon pricing mechanisms and green energy subsidies could further promote the adoption of renewable energy sources within the mining sector.

Will regulators believe Bitcoin can incentivize renewables?

Bitcoin advocates like Nic Carter argue that mining can play a role in growing the sustainable energy sector by using excess electricity capacity for energy efficiency or helping to finance renewable projects.

“The need for electricity in the creation of Bitcoin is obviously a concern. At the same time, it is one of the best-use cases for excess electricity capacity vital in the renewables sector,” says Toby Lewis, co-founder of Ordinals Bot. “With the right incentives, Bitcoin can become a financing mechanism for the renewable grid.”

The question is not whether or not this argument is correct — and it’s a source of contention even in the crypto community — it’s whether governments and regulators can be convinced it is.

It will be a hard sell to convince lawmakers, but Josef Tětek, a Bitcoin analyst at hardware wallet provider Trezor, argues that Bitcoin mining is a net positive for climate change.

“Contrary to some claims, Bitcoin mining is beneficial for the environment and bootstraps renewable energy generation,” he says, noting mining pops up wherever there’s cheap renewable power.

“For example, just recently, we have learned that the kingdom of Bhutan has been mining Bitcoin with its hydroelectric stations for years.”

It will be interesting to see whether the result of a clampdown on mining by bigger countries will see mining nomads shift operations to crypto-friendly countries that provide sustainable power like Bhutan.

The small hermit kingdom in the Himalayas is watered by glaciers in the mountains. It has huge stores of hydroelectricity, providing 30% of the country’s GDP and literally fuelling the homes of nearly all of its 800,000 residents. According to Forbes, the country is following the example of El Salvador by becoming one of two countries to run a state-owned mining operation.

Nick Jones, CEO of Zumo — a crypto-as-a-service platform — believes that crypto is well-placed to quickly reduce emissions.

“All sectors need to rapidly decarbonize, and crypto has an opportunity to do this more quickly than most. Bitcoin’s carbon footprint is due almost entirely to electricity consumption, and we have the technology to rapidly decarbonize. Significant progress has been made, but there is still much to do,” he says.

Surging demand for Bitcoin

The unexpected recent addition of NFTs and tokens to Bitcoin via Ordinals has created a huge wave of additional demand for the blockchain. Last month, the daily record for inscriptions using Bitcoin Ordinals was broken four times as users flooded the network with images, games and other content.

Daniel Santos, co-founder of Gamepay, argues that Ordinals is the first successful protocol built on Bitcoin and will result in more adoption, which in turn will mean more mining and more power to be generated.

“Governments will step in and regulate mining for sure, especially as Ordinals take hold. There will also be a drive for green energy, even if a lot of Bitcoin mining is done with green energy,” he says.

“I suspect governments will require miners to have licenses to mine.”

Ordinals could be the proverbial straw that breaks the camel’s back for Bitcoin and its energy consumption. Moreover, as the crypto winner begins to thaw, the demand for the currency is also expected to surge as the currency’s price climbs.

This is an issue that will run for years to come. Prepare for demonstrations against Bitcoin and more proposals to ban either the protocol or mining.

While Bitcoin is unbannable, there is a need to address emissions and to be on the front foot in the public debate. Whether change comes from within the industry or via external intervention is a question the crypto community needs to urgently address.

Subscribe

The most engaging reads in blockchain. Delivered once a
week.

[contact-form-7]

The post Bitcoin is on a collision course with ‘Net Zero’ promises appeared first on Cointelegraph Magazine.